calling from heaven meaning in English
天国的召唤
Examples
- God heard the child crying , and the angel of god called from heaven to hagar , " what is the matter , hagar ?
孩子的哭声给上帝听到了，上帝的使臣就从天上对夏甲呼唤道： “你怎么啦，夏甲？ ” - After a season of darkness and struggling , light broke and relief fell : my cramped existence all at once spread out to a plain without bounds - my powers heard a call from heaven to rise , gather their full strength , spread their wings , and mount beyond ken
经过一段黑暗和挣扎的时期，光明到来，宽慰降临。我那原先狭窄的生活，突然间扩展到一望无垠的平原一我的能力听到了上天的召唤，起来，全力以赴，张开翅膀，任意飞翔。 - This appear d so clear to me now , that nothing was a greater satisfaction to me , than that i had not been suffer d to do a thing which i now saw so much reason to believe would have been no less a sin , than that of wilful murther , if i had committed it ; and i gave most humble thanks on my knees to god , that had thus deliver d me from blood - guiltiness ; beseeching him to grant me the protection of his providence , that i might not fall into the hands of the barbarians ; or that i might not lay my hands upon them , unless i had a more clear call from heaven to do it , in defence of my own life
我觉得，上帝没有让我干出这件事来，实是一件最令我庆幸的事情。我认识到，我没有任何理由去干这件事如果我真的干了，我所犯的罪行无异于故意谋杀。于是我跪下来，以最谦卑的态度向上帝表示感谢，感谢他把我从杀人流血的罪恶中拯救出来，并祈祷他保佑我，不让我落入野人手里，以防止我动手伤害他们降非上天高声召唤我，让我为了自卫才这样做。